水漏れ対策だけでいい

住宅保険を安いやつに乗り換えようと、今の保険会社に解約の電話をする。何かを送れと言っているがよくわからない。その単語の綴りを聞いて辞書で引くも載ってない。わかんないので、学校でその辺のフランス人に頼んでもう一度電話してもらった。
その友達もあんまりピンと来なかった様子の上、その彼のフランス語もよくわからない。
最終手段で仏語がよくできる日本人の友達にお願いしたら解決した。三回とも同じオペレーターだったようで、同じこと昨日２回も言ったじゃないみたいに怒ってた。こちとら日本人でよく聞き取れねぇんだよっ、と応戦する彼は江戸っ子。見習いたい。